Recirculating Chiller and heater